"J'aime beaucoup ce que Jean Leloup raconte."
        -- Claude Rajotte 03/30/99 (C't'a ton tour Rajotte)

"Comme un animal sauvage qui est comme apprivoisé... et à qui tu peux parler."
        -- Claude Rajotte 12/31/99 (Top 90)

"...ce type qui chante pas pire ne sait pas du tout écrire."
        -- Pierre Foglia 12/19/00 (La Presse)

"Durée: à déterminer / N. de personnes sur scène: variable..."
        -- http://rideau-inc.qc.ca

La version la plus récente de ce document est disponible à http://lecastel.org

L'auteur de ce document peut être contacté à sd@lecastel.org.

Jean Leclerc / SiLVeR / Melchior Liboà / Jocelyn / Moonwalker / Stafro / MaRIeE

1. Jean Leloup
   1. Qui est-il
      1. Où et quand Jean Leloup est-il né?
      2. Qui est la famille de Jean?
      3. Jean Leloup... est-ce son vrai nom?
      4. Le site du festival de Granby (http://www.ficg.qc.ca/laureats/) nomme Jean P. Leclerc comme lauréat! C'est pour quoi le P.?
      5. En quoi Leloup a-t-il étudié?
      6. Quels emplois Jean a-t-il occupés?
   2. La musique...
      1. Quel équipement Leloup utilise-t-il?
      2. Quelle est la première chanson de Jean?
      3. Que sont les albums "Jean Leloup Japan" et cet album européen?
      4. Pour quelles paroles BB King est-il remercié sur Exit?
   3. Dates importantes
      1. Dates importantes dans l'enfance de Leloup
      2. Dates importantes dans la carrière de Leloup
      3. Dates de spectacles
   4. Distinctions
      1. Prix à l'ADISQ
      2. Prix GAMIQ
      3. Prix Junos
      4. Ventes d'albums
      5. Autres distinctions
   5. Saviez-vous que...

2. Disques et chansons
   1. Discographie
   2. Chansons
   3. Vidéos
   4. Covers

3. Apparitions à la TV et à la radio
   1. Apparitions à la TV
   2. Apparitions à la radio
   3. Est-ce que Jean a joué au Plaisir croît avec l'usage avec Marc Labrèche?
   4. Est-ce que Jean a joué dans Passe-Partout?

4. Autres réalisations
   1. Autres vidéoclips
   2. Émissions de TV
   3. Films et animations
   4. Livres

Où et quand Jean Leloup est-il né?

Jean Leloup est né le 14 mai 1961 à Québec.

Qui est la famille de Jean?

Son père est professeur de physique, sa mère (Reine) est prof de dessin. Jean a un frère, Grégoire.

L'actrice Hélène Bourgeois-Leclerc est sa cousine ¹ .

Jean Leloup... est-ce son vrai nom?

Non. Son vrai nom est Jean Leclerc. "Leloup? J'ai mis leloup puis après ça j'ai dit oh non, c'est niaiseux ça, je ferai pas ça. Puis finalement, il y en a deux-trois qui ont commencé à m'appeler de même. Un moment donné j'ai dit je vais changer ca. Puis le monde m'appelait de même, ils était là "Oh oui, c'est beau". Puis principalement, les filles!" ²

Depuis 2005, Jean fait carrière sous son vrai nom.

Le site du festival de Granby (http://www.ficg.qc.ca/laureats/) nomme Jean P. Leclerc comme lauréat! C'est pour quoi le P.?

"Ils se trompent." -- Jean Leclerc

En quoi Leloup a-t-il étudié?

Jean a fait des études en lettres à l'Université Laval.

Quels emplois Jean a-t-il occupés?

Après ses études, Jean enfile un collier de petits boulots: portraitiste dans la rue, peintre en bâtiment, plongeur, serveur, nègre pour un critique de livres, chercheur de fonds pour un organisme d'aide aux toxicomanes. "Je savais pas où me pitcher!"

Quel équipement Leloup utilise-t-il?

Pendant la tournée Comme vous avez de grandes dents!, Jean a utilisé une guitare Gibson noire, une Fender Jaguar, une pédale de distorsion BOSS distorsion DS-1 et des amplificateurs Fender.

Voir LE Monde Des Guitares De Jean Leloup by GonZZonG à http://johnny-guit.lecastel.org.

Quelle est la première chanson de Jean?

Rock'n'Roll Pauvreté.

"A l'âge de neuf ans, Alger l'accueille pour cinq ans pendant lesquels il vivra sa crise d'adolescence. Rôdeur la nuit, il se bat et défonce les boîtes aux lettres avant d'être expulsé de l'école à 13 ans, pour saoûlerie. C'est malgré tout durant cette période de délinquance qu'il compose, aidé de son ami Rastoul: Rock'n roll and pauvreté. Jean Leloup venait d'écrire sa toute première chanson." ³

Que sont les albums "Jean Leloup Japan" et cet album européen?

Ces deux albums sont en fait le disque L'amour est sans pitié, le premier lancé au Japon en 1999 et le second lancé en Europe en 1991.

Pour quelles paroles BB King est-il remercié sur Exit?

Dans le jam de La Vie est Laide, c'est probablement en référence au bout "I'm in a world of trouble dont know what to do... Supposed to be one woman's man but I'm in love with two...". Mais à savoir de quelles paroles de BB King ça provient, "je sais pas. Je me suis peut etre trompe." -- Jean Leclerc

Dates importantes dans l'enfance de Leloup

05/14/61 Naissance de Jean Leclerc
??/??/64 Part pour le Togo, en Afrique
??/??/69 Retour au Québec
??/??/70 Départ pour l'Algérie
??/??/76 Retour définitif au Québec

Dates importantes dans la carrière de Leloup

??/??/83 Participation au festival de Granby
??/??/89 Lancement de l'album Menteur
11/12/89 Débuts officiels à Montréal
??/??/90 Lancement de l'album L'amour est sans pitié
04/13/92 Première parisienne: guichets fermés à La Cigale de Paris
08/06/96 Retour aux FrancoFolies de Montréal
10/31/96 Lancement de l'album Le Dôme
11/24/98 Lancement de l'album Les Fourmis

Dates de spectacles

La liste des spectacles donnés par Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/concerts.php

Prix à l'ADISQ

1989
* NOMINATION: Vidéoclip de l'année (Alger)
* NOMINATION: Découverte de l'année
* NOMINATION: Interprète masculin de l'année

1997
* Auteur/compositeur de l'année
* NOMINATION: Vidéoclip de l'année (Johnny Go)

1998
* NOMINATION: Interprète masculin de l'année
* NOMINATION: Vidéoclip de l'année (Le monde est à pleurer)
* NOMINATION: Réalisateur de vidéoclip de l'année (Tshi pour Le monde est à pleurer)

1999
* Album de l'année - Rock (Les Fourmis)
* Auteur/compositeur de l'année
* Réalisateur de disques de l'année (Les Fourmis)
* Spectacle de l'année - Auteur/compositeur/interprète (Leloup au printemps)
* Vidéoclip de l'année (La vie est laide)
* NOMINATION: Interprète masculin de l'année
* NOMINATION: Chanson populaire de l’année (La vie est laide)
* NOMINATION: Album de l'année - Meilleur vendeur (Les Fourmis)

2000
* NOMINATION: Chanson populaire de l’année (Je joue de la guitare)

2001
* NOMINATION: Spectacle de l'année - Auteur/compositeur/interprète (Jean Leloup - Acoustique)

2003
* Album de l'année - Rock (La Vallée des Réputations)
* NOMINATION: Auteur/compositeur de l'année
* NOMINATION: Interprète masculin de l'année
* NOMINATION: Album de l'année - Meilleur vendeur (La Vallée des Réputations)
* NOMINATION: Chanson populaire de l'année (Balade à Toronto)

2004
* NOMINATION: Album de l'année - Rock (Exit)
* NOMINATION: Spectacle de l'année - Auteur/compositeur/interprète (Leloup Big Band)
* NOMINATION: Metteur en scène de l'année (Leloup Big Band)

2006
* NOMINATION: Chanson populaire de l'année (Les Corneilles, Les Porn Flakes / Jean Leloup)

2007
* Album de l'année - alternatif (Mexico)
* NOMINATION: Chanson populaire de l'année (Tangerine)

2009
* NOMINATION: Auteur/compositeur
* NOMINATION: Interprète masculin
* NOMINATION: Chanson populaire de l'année (La plus belle fille de la prison)
* NOMINATION: Album de l'année - rock (Mille Excuses Milady)
* NOMINATION: Pochette de disque de l'année (Mille Excuses Milady)

Prix GAMIQ

2007
* NOMINATION: Meilleur album chanson (Mexico)

Prix Junos

2000
* NOMINATION: Album francophone le plus vendu (Les Fourmis)

Ventes d'albums

Au Canada, c'est la Canadian Recording Industry Association (CRIA) qui certifie les ventes d'albums. Avant avril 2008: Platine = 100 000 albums, Or = 50 000 albums. Après avril 2008: Platine = 80 000 albums, Or = 40 000 albums.

L'amour est sans pitié (1990)
* 1991 Certifié OR au Canada.

Le Dôme (1996)
* Décembre 1996: Certifié OR au Canada.
* Automne 1997: On parle de 80 000 copies vendues à l'émission "Le poing J".
* Juin 1998: Certifié PLATINE au Canada.

Les Fourmis (1998)
* Décembre 1998: Certifié OR au Canada (remis pendant "L'artiste du mois" à MusiquePlus).
* Juillet 2000: Certifié PLATINE au Canada.

La Vallée des Réputations (2002)
* Octobre 2005: Certifié OR au Canada (remis pendant "Tout le monde en parle" à Radio-Canada).
* Position au Canada, à Montréal et à Québec selon Nielsen SoundScan (en fonction des ventes au détail):

Semaine	Date	Position/Canada	Position/Montréal	Position/Québec	Ventes/Canada
1re	1 au 8 décembre	9	1	1	17 600
2e	... 15 décembre	28	1	5	? (17 500 pour le 10e)
3e	... 22 décembre	34	?	?	?
4e	... 29 décembre	30	2	3	? (19 900 pour le 10e)
5e	... 5 janvier	33	1	2	? (6 600 pour le 10e)
6e	... 12 janvier	31+	1	3	? (4 800 pour le 10e)
7e	... 19 janvier	45	3	3	?
8e	... 26 janvier	38	4	3	?
9e	... 2 février	51	5	8	? (4 900 pour le 10e)
10e	... 9 février	52	8	5	? (4 300 pour le 10e)
11e	... 16 février	68	12	9	? (5 800 pour le 10e)
12e	... 23 février	67	15	12	? (4 600 pour le 10e)
13e	... 2 mars	110	19	16	? (4 600 pour le 10e)
14e	... 9 mars	77	15	20	? (6 500 pour le 10e)
15e	... 16 mars	107	19	? (> 20)	? (7 000 pour le 10e)
16e	... 23 mars	94	? (>20)	? (> 20)	? (5 300 pour le 10e)
17e	... 30 mars	? (>100)	? (>20)	? (> 20)	? (5 500 pour le 10e)
21e	20 au 27 avril	137	? (>20)	? (> 20)	?
22e	... 4 mai	144	? (>20)	? (> 20)	?
23e	... 11 mai	131	? (>20)	? (> 20)	?

⁺ La 1re position au Québec est occupée par MixMania (Selon Le Cimetière des CD).

Exit
* Position au Canada, à Montréal et à Québec selon Nielsen SoundScan (en fonction des ventes au détail):

Semaine	Date	Position/Canada	Position/Montréal	Position/Québec	Ventes/Canada
1re	22 au 29 avril	40	6	12	?
2e	... 6 mai	43	6	7	?
3e	... 13 mai	59	9	10	?
4e	... 23 mai	85	14	19	(11 100 pour le 3e)
5e	... 30 mai	92	18	? (> 20)	16 600 pour le 2e)

Mexico
* En mars 2007, 60 000 copies de Mexico auraient été vendues.
* Position au Canada, à Montréal et à Québec selon Nielsen SoundScan (en fonction des ventes au détail):

Semaine	Date	Position/Canada	Position/Montréal	Position/Québec	Ventes/Canada
1re	17 au 24 septembre	2	1	1	22 000+
2e	... 1er octobre	6	1	1	8 000* (17 000 pour le 2e)
3e	... 8 octobre	12	4	3	? (10 000 pour le 6e)
4e	... 15 octobre	18	3	2	?
5e	... 22 octobre	27	6	4	?
6e	... 29 octobre	47	6	5	?
7e	... 5 novembre	61	7	12	?
8e	... 12 novembre	?	?	?	?-

⁺ Mexico se classe également 9e des ventes à Ottawa à sa première semaine.
^* Selon un article dans La Presse.
^- Absent des palmarès.

Mille excuses Milady
* Position au Canada, à Montréal et à Québec selon Nielsen SoundScan (en fonction des ventes au détail):

Semaine	Date	Position/Canada	Position/Montréal	Position/Québec	Ventes/Canada
1re	27 avril au 3 mai	1	1	1	18 000+
2e	... au 10 mai	3	2	2	8 000
3e	... au 17 mai	5	3	4	? (6 000 pour le 3e)
4e	... au 24 mai	12	4	5	? (8 000 pour le 3e)
5e	... au 31 mai	?	?	?	?
6e	... au 7 juin	27	4	8	?
7e	... au 14 juin	?	?	?	?
8e	... au 21 juin	33	?	?	?
9e	... au 28 juin	43	6	11	?
10e	... au 2 juillet	72	9	16	?
11e	... au 9 juillet	?	?	?	?
12e	... au 16 juillet	?	?	?	?
13e	... au 23 juillet	?	?	?	?
14e	... au 30 juillet	?	?	?	?*-
15e	... au 5 août	107	12	?	?
15e	... au 11 août	?	?	?	?
15e	... au 18 août	135	16	?	?

⁺ Mille excuses Milady se classe également en première place sur iTunes Canada et 5e des ventes à Ottawa à sa première semaine.
^* On annoncait des ventes totales de 40 000 albums au 28 juillet 2009.
^- Absent des palmarès.

À Paradis City
* Position au Canada selon LetsSingIt®:

Semaine	Date	Position/Canada	Ventes/Canada
1re	2 au 8 février	1	20 000+
2e	... au 15 février	6	?
3e	... au 22 février	8	?
4e	... au 1 mars	8	?
5e	... au 8 mars	7	?
6e	... au 15 mars	9	?
7e	... au 22 mars	15	?*
8e	... au 29 mars	12	?

⁺La Presse, 10 février 2015.
^* On annoncait des ventes totales de 40 000 albums le 20 mars 2015 pendant "C'est ma toune".

Autres distinctions

11/14/1989 Prix du jury, états généraux de la chanson francophone, Paris.

1989 Prix spécial du jury, Festival d'Été International de Québec

1990 Espoir Coca-Cola, Francofolies de La Rochelle

1991 Meilleure direction artistique pour "Cookie" (James DiSalvio) / choix du jury, VidéoGala de MusiquePlus

1991 Meilleur vidéo d'un artiste masculin pour "Cookie" / choix du public, VidéoGala de MusiquePlus

Saviez-vous que...

Les faits les plus inutiles sur Jean Leloup. Ce que vous ne pensiez pas ne pas savoir!

• On peut entendre une partie de Isabelle dans le film Un 32 août sur terre (73e minute du film). On peut également y entendre une partie de Printemps Été (vers la 17e minute du film).
• On peut entendre Sara vers la fin du film Un crabe dans la tête lorsque Sara quitte l'ami du photographe (vers la 78e minute du film).
• L'illustre François Pérusse a joué de la basse avec Leloup, à ses débuts à Québec, pendant deux ans. Il n'a pas voulu le suivre à Montréal.
• On peut entendre Jean dire "Salut Isabelle... hahaha!" dans Vampire à 4:06 du début!
• On peut entendre Jean dire "J'm'excuse François!" dans Vampire à 4:10 du début!
• On peut entendre l'introduction de Le monde est à pleurer dans le deuxième épisode de la série Fortier présenté à TVA à l'hiver 2000.
• Jean a fait une brève apparition dans Lance et compte III (1989). Il y joue le rôle d'un voleur de dépanneur qui assassine le père de la fameuse Patricia, blonde du non moins fameux Pierre Lambert. Sa ligne s'apparentait à: "Envoye, envoye le cash!".
• Jean Leloup est cité à plus d'une occasion dans La Brèche de Marie-Sissi Labrèche:
  • La chanson Je joue de la guitare est citée au début du roman:
    Je sens que j'hallucine et j'ai peur de partir comme
    un fou vers la mort
    et j'ai des grands instants de lucididididididdididité!
    Fuck the system do it, do it, do it, do it yeah!
    JEAN LELOUP
  • Le roman commence avec "J'ai vingt-six ans et je baise avec mon prof de littérature. Fuck the system do it, do it, do it, do it yeah!"
  • Plus loin dans la première partie: "Fuck the system do it, do it, do it, do it yeah! J'ai vingt-six ans et je baise avec mon prof de littérature. Fuck the system do it, do it, do it, do it yeah!"
  • Puis: "Professionnellement, il est mon prof de littérature, physiquement, il est mon amant, symboliquement, il est mon père, Fuck the system do it, do it, do it, do it yeah!"
  • Vers le début de la 4e partie: "Stop! Pense à toutes sortes de choses belles, ma petite poulette, ou pense comme Beckett: Quand on est dans la merde jusqu'au cou, il ne reste plus qu'à chanter. Alros chantons, chantons: À quoi je joue? Je joue de la guitare. Je sens que j'hallucine et j'ai peur de patir comme un fou vers la mort, mais j'ai de grands instants de lucidididididididdididité, surtout quand il est là et qu'il m'enlace, surtout quand son souffle est dans mon cou mou et que sa langue joue sur ma langue, Fuck tye system do it, do it, yeah, mon prof de littérature va me faire un bébé dans quelques instants, et j'ai de grands instants de lucididididididididididdididididi..."
• Jean Leloup joue la dernière chanson du film Familia, "Petite fleur" (une version différente des deux versions de "La vallée des réputations").
• Paul Cargnello, dans la pièce Vitesse, version "live au va-et-vient", chante "Leloup m'a dit que l'amour est sans pitié".

---

Disques et chansons

Discographie

La discographie de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/albums.php

Chansons

L'information concernant les chansons de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/songs.php

Vidéos

L'information concernant les vidéoclips de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/videoclips.php

Covers

Des chansons de Jean Leloup ont été reprises par les personnes suivantes...

• Emm Gryner fait Edgar sur le single Idaho / Edgar paru en 1999.
• Mélanie Treize fait L'amour est sans pitié sur son album éponyme paru en 2000.
• Jean-Marc Miro fait Edgar sur son album En plein vol paru en 2003. Miro interprète également Edgar et Je joue de la guitare en spectacle.
• Nanette Workman fait I Lost my Baby sur son album Vanilla Blues Café paru en 2003.
• Mara Tremblay fait Laura sur l'album compilation Pamplemousse paru en 2005.
• Anik Jean fait Je suis parti, Pense à toi, Junkie de toi et Let Me Go sur son album Le Trashy Saloon paru en 2005.
• L'Ensemble Fleur de Lys fait Sang d'encre sur l'album jazz Le retour aux sources paru en 2006.
• Oztara fait Isabelle sur son album Live au Divan orange paru en 2006.

---

Apparitions à la TV et à la radio

Apparitions à la TV

La liste des apparitions à la TV de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/concert/concert.php?t=10

---

Apparitions à la radio

La liste des apparitions à la radio de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/concert/concert.php?t=10

Est-ce que Jean a joué au Plaisir croît avec l'usage avec Marc Labrèche?

Non. L'émission a été rediffusée à ARTV à l'automne 2004 et plusieurs Castellois ont pu constater l'absence de Jean à cette émission.

Pour faire plaisir à ce grand fou sympathique, plusieurs personnalités offrent des numéros qui étonnent : Élise Guilbault interprète le thème du film Le parrain (Parle plus bas), Shirley Théroux reprend le succès d'Aznavour Les plaisirs démodés, Marc Béland entonne un air de Sting (Nothing About Me) et Isabelle Maréchal chante Harley-Davidson de Gainsbourg. Luc Picard, Alain Lefèvre et Léane et Orian, les enfants de Marc Labrèche, participent également à cette émission.

Est-ce que Jean a joué dans Passe-Partout?

Non, absolument pas ⁴ ! Voir ce dossier complet: http://lecastel.org/divers/mamainmamain.php.

---

Autres réalisations

Autres vidéoclips

Apparition dans le clip Too Much Attitude des Planet Smashers.
* Apparition de 5 secondes.
* Il marche sur le trottoir et il donne un coup de pied dans le vide (mouvement kung-fu).
* Cette apparition n'était pas prévue au scénario du clip. Jean a été rencontré par hasard pendant le tournage du clip.

Émissions de TV

La filmographie de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/filmographie.php

Films et animations

La filmographie de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/filmographie.php

Livres

La bibliographie de Jean Leloup est maintenue à: http://lecastel.org/bibliographie.php

L'information contenue dans ce document est tirée des sources suivantes...

Articles:
³ Le méchant loup du Rock'n roll n'a pas à montrer les dents, La Presse, 31 décembre 1989. ^{^}
Filles d'aujourd'hui (1991)
Hungry like Leloup (Montreal Mirror, 03/20/97)
Jean Leloup la musique d'abord (Filles d'aujourd'hui, 06/97)
Jean Leloup et une sale affaire bien ficelée (La Presse, 09/01/90)
Jean Leloup troquera-t-il le haut de forme pour des bobettes... (09/17/93)
Leloup: Drôle de lièvre (L'actualité, 11/01/97)
Leloup sort de sa tanière (Le Droit, 12/06/96)
Pigeon d'argile (Voir, 11/14/96)
Que le vrai Jean Leloup se lève! (Le Soleil, 10/26/96)
Sous son dôme (La Presse, 10/26/96)
The call of the Wolf (Hour)

Entrevues TV:
¹ Belle et bum, Télé-Québec, 14 octobre 2006. ^{^
2} Gueule de Star, SRC, 1998. ^{^
4} Le grand blond avec un show sournois, TVA, 7 mai 2003. ^{^}

Sites internet:
ADISQ (http://www.adisq.com/)
Ainsi va la vie (FERMÉ)
Articles concernant Jean Leloup (http://news.lecastel.org)
Audiogram (http://www.audiogram.com/jeanleloup/)
Miropolis (http://www.miromaispasourd.com/forum/)
Nô, film (http://membres.lycos.fr/independance/flq/octobre/film_no.html)
Pascal Bélisle (http://members.tripod.com/pask/leloup/index.html)
The Internet Movie Database (http://us.imdb.com/Name?Leloup,+Jean)

Ventes d'album:
CRIA certifications: Décembre 1996 (http://www.canoe.ca/JamMusicCharts/gold_dec.html)
CRIA certifications: Juin 1998 (http://www.canoe.ca/JamMusicCharts/gold_jun98.html)
CRIA certifications: Décembre 1998 (http://www.canoe.ca/JamMusicCharts/gold_jan99.html)
CRIA certifications: Juillet 2000 (http://www.canoe.ca/JamMusicCharts/gold_jul00.html)